BIENVENIDOS A TREMENTINAIRES

Por fin nos hemos decidido a poner en marcha Trementinaires, con mucha ilusión y ganas de compartir todo lo que sabemos sobre las plantas y las hierbas, sus propiedades curativas y beneficiosas.



Para empezar diremos que la Trementina es la resina del abeto blanco, y que desde siempre se ha utilizado para la elaboración de ungüentos para las heridas, la tos, suturas y mucho más .



A partir de hierbas y plantas tanto secas como frescas y utilizando excipientes naturales, hacemos de forma artesanal aceites de masaje, ungüentos, cremas hidratantes, jabones, pasta de dientes y también preparamos infusiones que nos servirán para mejorar y curar cualquier síntoma que tengamos.



Para conseguir los productos podreis hacerlo a través de este blog, ó en ferias artesanales en las que estaremos periódicamente y de las que iremos informando.

sábado, 3 de junio de 2017

regalèssia regaliz

La REGALÈSSIA, si, el pal de regalèssia que compràvem a la barraqueta de llaminadures quan érem petits, té múltiples propietats i anem a destacar les estomacals.És originari dels països mediterranis i de l'orient proper, creix en zones humides i baixes. S'utilitzen les arrels i els rizomes en infusions, maceracions i extractes. També són molt populars les pastilles de regalèssia.Per als problemes digestius, té una acció notable sobre l'estómac, calma l'acidesa i fa desaparèixer ràpidament l'empatx o pesadesa. Té bons resultats en tot tipus de dispèpsies, gasos i eructes, còlics intestinals i biliars, i gastritis.La arrel de REGALÈSSIA, és capaç de cicatritzar l'úlcera d'estómac i duodè. La REGALÈSSIA forma una capa protectora sobre la mucosa de l'estómac, així la lliura de l'acció corrosiva del suc gàstric.
També podem recórrer a la REGALÈSSIA, en casos d'afeccions respiratòries, com bronquitis, refredats, tos, faringitis, laringitis, ronquera ... desinflama les vies respiratòries, i afavoreix l'expectoració.Com a ajuda per deixar de fumar, el seu sabor fa que el gust del tabac resulti desagradable.
En ús extern, té propietats per curar èczemes i algunes dermatitis (en compreses sobre la pell), per rentats oculars en cas de conjuntivitis i per esbandides bucals contra l'estomatitis.


Les infusions de REGALÈSSIA les farem amb 50g.de arrel seca per litre d'aigua.Per macerar, deixarem durant una nit 40/50 gr. d'arrel triturada en un litre d'aigua freda, es filtra i es poden prendre de 3 a 6 tasses diàries.En extracte, es piquen les arrels i es fan bullir a foc molt lent, fins que es forma una pasta conmsistente.
PRECAUCIONS:No prendre en cas d'hipertensió arterial, embaràs o quan es segueixen tractaments de corticoides.




 El REGALIZ, si,el palo de regaliz que comprábamos en el kioskillo de chuches cuando éramos pequeños, tiene múltiples propiedades y vamos a destacar las estomacales.
Es originario de los paises mediterráneos y del oriente próximo, crece en zonas húmedas y bajas. Se utilizan las raices y los rizomas en infusiones, maceraciones y extractos. También son muy populares las pastillas de regaliz.
Para los problemas digestivos, tiene una acción notable sobre el estómago, calma la acidez y hace desaparecer rápidamente el empacho o pesadez. Tiene buenos resultados en todo tipo de dispepsias, gases y eructos, cólicos intestinales y biliares, y gastritis.
La raiz de REGALIZ, es capaz de cicatrizar la úlcera de estómago y duodeno. El REGALIZ forma una capa protectora sobre la mucosa del estómago, así la libra de la acción corrosiva del jugo gástrico.

También podemos recurrir al REGALIZ, en casos de afecciones respiratorias, como bronquitis, catarros, tos, faringitis, laringitis, ronquera...desinflama las vias respiratorias, y favorece la expectoración.
Como ayuda para dejar de fumar, su sabor hace que el gusto del tabaco resulte desagradable.

En uso externo, tiene propiedades para curar eccemas y algunas dermatitis (en compresas sobre la piel), para lavados oculares en caso de conjuntivitis y paraenjuagues bucales contra la estomatitis.

Las infusiones de REGALIZ las haremos con 50g.de raiz seca por litro de agua.
Para macerar, dejaremos durante una noche 40/50 gr. de raiz triturada en un litro de agua fria, se filtra y se pueden tomar de 3 a 6 tazas diarias.
En extracto , se machacan las raices y se hacen hervir a fuego muy lento, hasta que se forma una pasta conmsistente.

PRECAUCIONES :
No tomar en caso de hipertensión arterial, embarazo o cuando se siguen tratamientos de corticoides 

sábado, 25 de marzo de 2017

poliol poleo menta

ens asseiem en una terrasseta i demanem un poliol o una menta poliol, i ens sentim millor, ens relaxa i facilita la digestió.El Poliol-Menta, és una de les moltes mentas que existeixen, ja que és una planta amb molta capacitat d'hibridació. Existeixen, la Menta Piperitta, la menta, la Menta Verda, la Menta d'Aigua entre d'altres.Podem trobar Poliol en llocs frescos, a prop de rierols. S'utilitza tota la planta.Els antics grecs i romans ja utilitzaven els vapors del Poliol per matar les puces, es feien fumigacions per espantar els paràsits. Però aquesta vegada anem a comentar les seves propietats estomacals.El POLIOL és digestiu i tònic estomacal, facilita el procés digestiu en augmentar la secreció de sucs (gàstric, intestinal i pancreàtic) i facilita la motilitat de l'estómac i de l'intestí prim. És carminatiu, elimina l'excés de gasos, i combat les fermentacions intestinals.Augmenta la secreció de bilis, així que està indicada per a facilitar els processos digestius, per la manca de sucs a l'estómac, per digestions pesades, per l'excés de gasos i per trastorns de la vesícula biliar.Per infusions: utilitzem 10/20 grams de poliol per litre d'aigua, es deixa reposar uns minuts. I prenem una tassa després de cada àpat com a tònic digestiu.També té propietats: -expectorantes i antitusígenas.
-Emenagogo i antiespasmòdic, facilita la menstruació i calma els dolors.-Vermífugo, expulsa els paràsits intestinals (una tassa en dejú durant 5 dies.)-Antiséptic, va molt bé per esbandides bucals i per rentar ferides de la pell.-Insecticida, col·loqueu l'herba seca en saquets dins dels armaris, espanta les arnes. Fregant el pèl dels animals amb una infusió concentrada, mata els paràsits.PRECAUCIÓ: el POLIOL MENTA, conté principis tòxics, per la qual cosa cal respectar i ser molt prudent amb les dosis.


 nos sentamos en una terracita y pedimos un poleo menta o una menta poleo, y nos sentimos mejor, nos relaja y facilita la digestión.

El Poleo-Menta, es una de las muchas mentas que existen, ya que es una planta con mucha capacidad de hibridación. Existen , la Menta Piperitta, la Hierbabuena, la Menta Verde, la Menta de Agua entre otras.
Podemos encontrar Poleo en lugares frescos, cerca de arroyos. Se utiliza toda la planta.

Los antiguos griegos y romanos ya utilizaban los vapores del Poleo para matar las pulgas, se hacían fumigaciones para ahuyentar los parásitos. Pero esta vez vamos a comentar sus propiedades estomacales.

El POLEO es digestivo y tónico estomacal, facilita el proceso digestivo al aumentar la secreción de jugos (gástrico, intestinal y pancreático) y facilita la motilidad del estómago y del intestino delgado. Es carminativo, elimina el exceso de gases, y combate las fermentaciones intestinales.
Aumenta la secreción de bilis, así que está indicada para facilitar los procesos digestivos, para la falta de jugos en el estómago, en digestiones pesadas, para el exceso de gases y para transtornos de la vesícula biliar.

Para infusiones : utilizamos 10/20 gramos de poleo por litro de agua, se deja reposar unos minutos. Y tomamos una taza después de cada comida como tónico digestivo.


 También tiene propiedades : -expectorantes y antitusígenas.
-Emenagogo y antiespasmódico, facilita la menstruación y calma los dolores.
-Vermífugo, expulsa los parásitos intestinales (una taza en ayunas durante 5 días.)
-Antiséptico, va muy bién para enjuagues bucales y para lavar heridas de la piel.
-Insecticida, colocad la hierba seca en saquitos dentro de los armarios, ahuyenta las polillas. Frotando el pelo de los animales con una infusión  concentrada, mata los parásitos.

PRECAUCION  :  El POLEO MENTA, contiene principios tóxicos, por lo que hay que respetar y ser muy prudente con las dosis.





martes, 7 de febrero de 2017

camamilla manzanilla

a qui no li agradaria tenir un camp de camamilla i poder agafar-la en qualsevol moment? és una de les plantes més estimades, la podem prendre a qualsevol hora, amb la seva aroma suau i singular.Jo em contento amb tenir una torreta al meu petit balcó, només pel gust de veure les seves flors, després un cop a l'any el 11 de maig es celebra Sant Ponç i aprofito per comprar un gran ram de camamilla.Té propietats sedants i antiespasmòdiques, molt útil per als espasmes de l'estómac i intestí a causa del nerviosisme o ansietat. També s'administra en casos de còlics renals i biliars.És un tònic intestinal i carminatiu, regula i normalitza el funcionament intestinal. Ajuda a expulsar gasos.És eupèptica, és a dir que resulta molt eficient en empatxos o digestions pesades. Alleuja les nàusees i vòmits.
Les infusions de camamilla les farem amb 5/6 flors per tassa d'aigua i podem prendre de 3 a 6 tasses diàries.
Com la majoria de plantes, la camamilla té més propietats a part de les estomacals, algunes d'elles:Emenagoga, estimula la funció menstrual, normalitzant la quantitat i la periodicitat. Alleuja els dolors menstruals.Febrífuga i sudorífica, fa que la temperatura corporal baixi, convé especialment a nens.

 Analgèsica, doncs alleuja els mals de cap.Cicatritzant, emolient i antisèptica, en ús extern, va bé per rentar ferides, úlceres i infeccions de la pell. La podem fer servir també com antiinflamatòria sobre èczemes o erupcions a la pell, aplicant compreses amarades d'infusió concentradaLa infusió de camamilla és un col·liri per rentats oculars, en cas d'irritació o conjuntivitis.


 a quién no le gustaría tener un campo de manzanilla y poder cogerla en cualquier momento? es una de las plantas más queridas, la podemos tomar a cualquier hora, con su aroma suave y singular.
Yo me contento con tener un tiestito en mi pequeño balcón, solo por el gusto de ver sus flores, luego una vez al año el 11 de  mayo se celebra Sant Ponç y aprovecho para comprar un gran ramo de manzanilla.
Tiene propiedades sedantes y antiespasmódicas, muy útil para los espasmos del estómago e intestino debidos al nerviosismo o ansiedad. También se administra en casos de cólicos renales y biliares.
Es un tónico intestinal y carminativo, regula y normaliza el funcionamiento intestinal. Ayuda a expulsar gases.
Es eupéptica, es decir que resulta muy eficiente en empachos o digestiones pesadas. Alivia las nauseas y vómitos.

Las infusiones de manzanilla las haremos con 5/6 flores por taza de agua y podemos tomar de 3  6 tazas diarias.

Como la mayoría de plantas, la manzanilla tiene más propiedades aparte de las estomacales, algunas de ellas:
Emenagoga, estimula la función mentrual, normalizando la cantidad y la periodicidad. Alivia los dolores menstruales.
Febrífuga y sudorífica, hace que la temperatura corporal baje, conviene especialmente a niños.
Analgésica, pues alivia los dolores de cabeza.
Cicatrizante, emoliente y antiséptica, en uso externo, va bién para lavar heridas, úlceras e infecciones de la piel. La podemos usar también como antiinflamatoria sobre eczemas o erupciones en la piel, aplicando compresas empapadas de infusión concentrada
La infusión de manzanilla es un colirio para lavados oculares, en caso de irritación o conjuntivitis.

domingo, 11 de diciembre de 2016

tarongina melissa

  La Tarongina és una altra gran coneguda planta estomacal, de la que s'utilitza las fulles i les flors. Desprèn una forta olor a llimona molt agradable. És originària dels països mediterranis, però es conrea a tot Europa i regions temperades d'Amèrica.
Les seves propietats antiespasmòdiques, tòniques, digestives i sedants són indicades per a:-dolors intestinals, digestions difícils, flatulències, còlics, marejos i vòmits-dolors menstruals, recomanada des de fa segles.-Insomni, presa a la nit, ajuda a vèncer-ho.-estats nerviosos, com l'ansietat, excitació, mals de cap d'origen nerviós.-estrès i depressió, per la seva acció sedant suau, equilibra el sistema nerviós.
Per a ús intern, es fa una infusió d'una cullerada de planta seca en una tassa d'aigua, i es poden prendre 3/4 tasses diàries.
Externament és antisèptica, antifúngica i antivírica. Funciona molt bé per als fongs de la pell i contra els virus de l'herpes.Per al seu ús extern podem fer una infusió més concentrada i aplicar-la mitjançant compreses.
Des del segle XVII els "Carmelites descalços" preparen amb Tarongina la famosa AIGUA DEL CARME, remei popular per als desmais i crisis nervioses.


 Contraindicada per a embarassades i lactants.




La Melissa es otra gran conocida planta estomacal, de la que se utiliza las hojas y las flores. Desprende un fuerte olor a limón muy agradable. Es originaria de los paises mediterráneos, pero se cultiva en toda Europa y regiones templadas de   América.

Sus propiedades antiespasmódicas, tónicas, digestivas y sedantes son indicadas para :
-dolores intestinales, digestiones dificiles, flatulencias, cólicos, mareos y vómitos
-dolores menstruales, recomendada desde hace siglos.
-insomnio, tomada por la noche, ayuda a vencerlo.
-estados nerviosos, como la ansiedad, excitación, dolores de cabeza de origen nervioso.
-estrés y depresión, por su acción sedante suave, equilibra el sistema nervioso.

Para uso interno, se hace una infusión de una cucharada de planta seca en una taza de agua, y se pueden tomar 3/4 tazas diarias.

Externamente es antiséptica, antifúngica y antivírica. Funciona muy bién para los hongos de la piel y contra los virus del herpes.
Para su uso externo podemos hacer una infusión más concentrada y aplicarla mediante compresas.

Desde el siglo XVII los "Carmelitas descalzos" preparan con Melissa la famosa AGUA DEL CARMEN, remedio popular para los desmayos y crisis nerviosas.


sábado, 22 de octubre de 2016

maria lluïsa hierba luisa

Aquesta és la meva Maria Lluïsa particular, a poc a poc va creixent i es convertirà en un arbust. La Maria Lluïsa és una de les principals herbes estomacals que existeixen, ens va arribar de Sud-amèrica juntament amb el tomàquet la patata i altres tantes coses, concretament és originària de Xile i Perú. Les seves fulles desprenen una agradable olor a llimona. El seu oli essencial conté més de cent substàncies. Té propietats digestives, antiespasmòdiques i carminatives (ajuda a expulsar els gasos de l'aparell digestiu) ..La Maria Lluïsa està indicada per:

 
Els transtorns digestius, empatxos, indigestions i flatulències. 

Dolors menstruals (dismenorrea), còlics biliars i renals. 
Alteracions nervioses, sobretot l'ansietat, aconsegueix bons resultats i amb l'avantatge que no té efectes secundaris com els tranquil·litzants químics.
Halitosi (mal alè)

Infusió: 1 cullerada de fulles seques per got d'aigua. Tres vegades al dia, després dels àpats. Té un sabor molt agradable.Per l'halitosi es glopeja l'infusió.


No és per res una planta tòxica, però el seu oli essencial en altes dosis pot ser irritant. També és important consultar al metge en cas d'embaràs i lactància.

 Per a mi és una de les infusions més agradable de prendre.


 Esta es mi Hierba Luisa particular, poco a poco va creciendo y se convertirá en un arbusto. La Hierba Luisa es una de las principales hierbas estomacales que existen, nos llegó de Sudamérica junto con el tomate la patata y otras tantas cosas, concretamente es originaria de Chile y Perú.
Sus hojas desprenden un agradable olor a limón. Su aceite esencial contiene más de cien sustancias. Tiene propiedades digestivas, antiespasmódicas y carminativas (ayuda a expulsar los gases del aparato digestivo)..

La Hierba Luisa está indicada para :
 Los transtornos digestivos, empachos, indigestiones y flatulencias.
Dolores menstruales  (dismenorrea), cólicos biliares y renales.
Alteraciones nerviosas, sobre todo la ansiedad, consigue buenos resultados  y con la ventaja que no tiene efectos secundarios como los tranquilizantes químicos,
Halitosis (mal aliento)

Infusión : 1 cucharada de hojas secas por vaso de agua. Tres veces al día , despues de las comidas. Tiene un sabor muy agradable.
Para la halitosis se hacen enjuagues

No es para nada una planta tóxica, pero su aceite esencial en altas dosis puede ser irritante. También es importante consultar al médico en caso de embarazo y lactancia.
Para mi es una de las infusiones más agradable de tomar.

viernes, 2 de septiembre de 2016

tormentil.la tormentilla

, anem a per una potent planta antidiarreica, la Tormentilla o consolda ROJA.
A l'edat mitjana als còlics intestinals se'ls denominava Turments, i s'utilitzava aquesta planta amb molt bons resultats, d'aquí el seu nom.
La seva acció és fortament astringent i antidiarreica, també té propietats hemostàtiques és a dir deté hemorràgies.
Calma els dolors còlics deguts a espasmes que acompanyen les diarrees.
Desinflama les hemorroides i aconsegueix que deixin de sagnar.

La part que s'utilitza és el rizoma, que és la tija subterrani del que surten les arrels.

De manera interna, farem una decocció de 30 g. de rizoma per un litre d'aigua, i podem prendre 3/4 tasses diàries.
Externament, per a les hemorroides per exemple, farem una decocció més concentrada 60 / 100g. de rizoma per un litre d'aigua i l'afegirem a l'aigua de bany per a un bany de seient





 Bien,  vamos a por una potente planta antidiarreica, la TORMENTILLA o CONSUELDA ROJA.
En la Edad Media a los cólicos intestinales se les denominaba Tormentos, y se utilizaba esta planta con muy buenos resultados, de ahí su nombre.
Su acción es fuertemente astringente y antidiarreica, también tiene propiedades hemostáticas es decir detiene hemorragias.
Calma los dolores cólicos debidos a espasmos que acompañan a las diarreas.
Desinflama las hemorroides y consigue que dejen de sangrar.

La parte que se utiliza es el rizoma, que es el tallo subterráneo del que salen las raices.

De manera interna, haremos una decocción de 30g. de rizoma por un litro de agua, y podemos tomar 3/4 tazas diarias.
Externamente, para las hemorroides por ejemplo, haremos una decocción más concentrada 60/100g. de rizoma por un litro de agua y la añadiremos al agua de baño para un baño de asiento .

sábado, 30 de julio de 2016

alzina encina

L'ALZINA és un arbre de copa espessa, de gran alçada i amb una escorça gruixuda i rugosa, el seu fruit és la gla. Originari dels països mediterranis sobretot de zones seques. Hi havia grans boscos d'ALZINES a la península ibèricaEntre les principals malalties que es poden posar remei amb l'alzina es troben la: DIARREA, indigestió i l'inflamació d' intestins. El seu alt contingut en tanins li dóna propietats astringents que detenen la diarrea. Farem una decocció de dues cullerades d'escorça per litre d'aigua, com a màxim prendrem dues tasses diàries.Podem aprofitar la seva propietat astringent, per aturar sagnats, hemorroides, fissures anals, nafres. Farem la decocció més concentrada, 4 cullerades d'escorça per litre d'aigua, i aplicarem una compresa mullada amb el líquid sobre la ferida. També està indicat per a la picor vaginal. En el cas de la hemorroides, farem banys de seient. Per al sagnat de nas, es tritura 1 tros d'escorça seca i s'aspira una mica pel nas.També és molt popular el carbó d'alzina.



 La ENCINA es un árbol de copa espesa, de gran altura y con una corteza gruesa y rugosa, su fruto es la Bellota. Originario de los paises mediterráneos sobre todo de zonas secas. Había grandes bosques de ENCINAS en la península ibérica.

Entre las principales enfermedades que se pueden remediar con la encina se encuentran la : DIARREA, INDIGESTIÓN Y LA INFLAMACION DE LOS INTESTINOS. Su alto contenido en taninos le da propiedades astringentes que detienen la diarrea. Haremos una decocción de dos cucharadas de corteza por litro de agua, como máximo tomaremos  dos tazas diarias.

Podemos aprovechar su  propiedad astringente, para detener sangrados, hemorroides, fisuras anales,llagas. Haremos la  decocción más concentrada, 4 cucharadas de corteza por litro de agua, y  aplicaremos  una compresa mojada con el líquido sobre la herida. También está indicado para el picor vaginal. En el caso de la hemorroides, haremos baños de asiento. Para el sangrado de nariz, se tritura un troza de corteza seca y se aspira un poco por la nariz.

También es muy popular el carbón de encina